Dvaja čiernobieli tínedžeri sa odkradnú, aby si užili nejakú zábavu vonku a potom sa vkradnú do domu na nejakú nezbednú zábavu. Po niekoľkých nezbedných pozíciách obaja dosiahnu svoj vrchol.
Dvojica mladých milencov, ich pokožka iná ako noc a deň, sa ocitá v kompromitujúcej polohe na mäkkej tráve vonku. Čiernovláska, oči plné šibalstva, je ohnutá v otvorenom vzduchu, sukne sa jej vyhŕňajú okolo stehien, zatiaľ čo jej svetlovlasý partner ju nedočkavo poteší zozadu, každý jeho príraz sa ozýva tichým popoludním. Vzrušenie vonku, riziko prichytenia, len zvyšuje ich rozkoš. Ich telá sa pohybujú v dokonalom rytme, ich stonanie sa mieša s šustením listov a vzdialeným hukotom premávky. Pohľad na ich kontrastujúce tóny pokožky proti zelenavej krajine je pohľadom, svedectvom surovej, nefiltrovanej vášne, ktorá medzi nimi horí. Toto je príbeh mladistvého skúmania, zakázaných pôžitkov a omamného pôvabu veľkého vonkajšieho prostredia.