Dva črno-bela najstnika se prikradeta na zabavo na prostem in dosežeta vrhunec v nagajivih položajih.
Par mladih ljubimcev, njuna koža drugačna kot noč in dan, se znajdeta ujeta v kompromitiran položaj na mehki travi zunaj.Črnopolta lepotica, njene oči napolnjene z nagajivostjo, je sklonjena na prostem, njeno krilce se vali okoli stegen, medtem ko njen svetlopolti partner željno od zadaj ugaja, vsak njegov sunek odmeva skozi tiho popoldne.Vznemirjenje na prostem, tveganje, da ju ujamejo, le še poveča njun užitek.Njuna telesa se premikajo v popolnem ritmu, njuno stokanje se meša ob šumenju listja in oddaljenem šumu prometa.Pogled na njuno kontrastno kožo, ki se zliva ob zeleno pokrajino, je prizor, ki ga je treba videti, dokaz surove, nefiltrirane strasti, ki gori med njima.To je zgodba o mladostnem raziskovanju, prepovedanih užitkov in o veliki omamni zunanjosti velikih zunanjih užitk.