Mladí zlodeji, ktorí sa odvážia prepadnúť obchod po pracovnej dobe, sú zachytení na kamere, čo vedie k vášnivému stretnutiu s policajtom. Trest sa zmení na potešenie, keď je odmenená horúcou seansou v garáži.
Vzrušenie z honenia je príliš veľké na to, aby odolalo nášmu mladému zlodejovi, ktorý sa ocitne neschopný odolať príťažlivosti nočnej lúpeže. Jeho cieľ? Obchod v odľahlej garáži, kde verí, že tovar je zrelý na branie. Jeho plán sa však pokazí, keď ho chytí polícia na kamerách. Namiesto toho, aby zamieril do väzenia, sa vrátil na pracovisko pod zámienkou kancelárskej návštevy. Ale nevie, dôstojník má inú agendu v mysli. V momente, keď sú sami, dôstojník odhalí svoje skutočné zámery. Sledovala ho na kazetách, a fantazírovala o ňom. Čakala na túto chvíľu, a teraz, keď je tu, je pripravená vziať ich chtivé stretnutie do nových výšin. Prikáže mu, aby klesol na kolená a dal jej najlepšiu fajku svojho života. Trest za jeho zločin? Horúce sedenie s policajtom, ktorý je rovnako nadržaný ako on.