נער נתפס בגניבה מחנות נלקח למוסך המשטרתי. השוטר, במקום לעצור אותה, גרם לה להתפשט ולכרע ברך. הוא הכריח אותה לבצע בו מין אוראלי לפני שהחזיר אותה לרכב.
אישה צעירה מצאה את עצמה במצב דביק כשנתפסה בגניבה מחנות. השלטונות, בדמות קצין קפדן, החליטו ללמד אותה לקח שלא תשכח. הוא הוביל אותה אל חלקו האחורי של החנות, אל מוסך מואר באור עמום. הקצין, עם מבט חמור על פניו, החל להפשיט את הצעירה מבגדיה, חושף את תמימותה הנעורית. המדים שלו, לעומת זאת, נשארו על כנם. הוא ציווה עליה לרדת על ברכיה ולבצע בו אקט מיני. הצעירה, חוששת מההשלכות, צייתה. היא הכניסה אותו בשקיקה אל פיה, עיניה התמלאו בתערובת של פחד ותשוקה. הקצין, בגיחוך על פניו, הביט בה מענגת אותו, שפתיה נעות בקצב. המוסך הדהד בנשימותיהם הכבדות ובקולות הרכים של המפגש ביניהם. הקצינה, מרוצה מביצועיה, אפשרה לה לעמוד, והם נפרדו, עוזבים את המוסך, והזיכרון, מאחור.