Policajt z nákupného centra prichytí tínedžera pri krádeži v obchode a vymení slobodu za horúce sedenie v kancelárii. Prenikne do jej zmyselných aktív, čo vedie k horúcej výmene potešenia za odpustenie.
Vo výťahu v obchode, ktorý sa pokazil, je tínedžerka chytená úradníkom pre prevenciu strát v obchodoch. Zahnala ju do kúta v zadnej miestnosti a jej sloboda visela na váhe. Dôstojník, prísna a autoritatívna postava, vidí príležitosť. Navrhuje mladú ženu, ponúka jej šancu na vykúpenie výmenou za intímnejšiu transakciu. Dievča, zaskočené strážou, je váhavé, ale zaujaté. Vždy bola trochu rebelka a táto ponuka len pridáva palivo do ohňa. Dôstojníčka, muž svojho slova, dodrží svoj sľub a prepustí ju, ale nie skôr, ako ich stretnutie zanechá na oboch stopu. Chuť zakázaného ovocia je sladká, ale následky sú ďaleko od toho. Video končí dráždivým dráždením, nechávajúc diváka premýšľať, čo ďalej pre mladého zlodeja a jej nečakaného partnera v zločine.