Egy vékony Latina ellop egy fitneszboltban, és elkapja egy tiszt az öltözőben. Szexet kínál a letartóztatás elkerülése érdekében. Szenvedélyes találkozásba keverednek, amit jövőbeli zsarolás céljából filmeznek.
Egy gyors csere során egy boltban lopáson kaptak egy vékony latint. Úgy döntött, hogy a testével a szabadságáért cserébe átadja magát a tisztnek. A jelenet egy edzőterem öltözőszekrényének határain bontakozott ki, ahol a tisztek egyenruhája és jelvénye nem volt erő. A találkozás a tiltott csábítás végrendelete volt, a rejtett kamerák éber szemei alatt kibontakozó vágy és kétségbeesés tánca. A vékony tini, kipirulva merész ténykedésének izgalmától, engedett a tisztek előrenyomulásának. A találkozásuk a nyers, elsődleges vágy tanúságtétele volt, tánc, amely átszelte a határokat és a nyelveket. Az ausztrál, kanadai és amerikai nézőket elbűvölte a latin és a tiszt látványa, testük szenvedélyes testi gyönyörkiállításba fonódott össze. A csoport nézte, lélegzetük elakadt, ahogy a tiszt és a bolti tolvaj felfedezik egymás testét, gátlásaik az ajtóban maradtak. A jelenet olyan gyorsan ért véget, ahogy kezdődött, csak a felhevült találkozásuk emlékét hagyva meg.