הפורצת השבורה לילי לארימרס, נערה קטנה, נאלצה להתפשט בחנות תחת מצלמות אבטחה במעגל סגור. מושפלת ועירומה, היא נלקחה לסיבוב פראי על ידי הקצין, מה שהשאיר אותה חשק לעוד.
בתמרון מהיר ניסתה המינקס התככן, לילי לארימרס, להחליק כמה פריטים נבחרים מהחנות מתחת לז'קט שלה. מבלי ידיעתה, טלוויזיית המעגל הסגור עקבה בשקט אחר כל מהלך שלה. רשויות החוק מיהרו להתערב, ותפסו אותה בשעת מעשה. כסוג של גמול, הם החליטו להשפיל אותה על ידי כך שגרמו לה להתפשט עד עורה החשוף בכניסה הקדמית של החנויות. עם זאת, לקצין התורן היו תוכניות אחרות בראש. הוא פיתה אותה לחדר האחורי, שם שחרר את רצונותיו העצורים. למרות התנגדותה הראשונית, היא מצאה את עצמה נכנעת להתקדמותיו, עוסקת במפגש לוהט שהשאיר אותה מרוצה לחלוטין. המפגש הזה משמש עדות לאימרה הישנה: "מה שקורה בחדר האחורי, נשאר בחדר האחורי".