Mladý pár, zanedbávaný prácou a vzdialenosťou, sa snažil udržať si intímne spojenie. Jeden rok bez sexu viedol k intenzívnym chúťkam. Nakoniec sa znovu spojili, ich telá sa prepletali vo vášnivom uvoľnení, uspokojovali svoje zadržané túžby.
Po mesiaci bez akcie sa dvaja tínedžeri rozpália a prebúdzajú sexuálnou energiou. Sú tak vzrušení, že sa nevedia sústrediť na nič iné. Dievča prakticky lezie po stenách, jej túžba po sexe sa stala všepohlcujúcou silou. Chlap je na jednej lodi, jeho libido je mimo grafov a zúfalo túži po uvoľnení. Nakoniec sa rozhodnú vziať veci do vlastných rúk a dostať sa dole a zašpiniť sa. Dievča na neho brúsi s takou intenzitou, že je jasné, koľko túži po tomto okamihu. Jej stonanie sa ozýva miestnosťou, dôkazom toho, aké dobré je konečne sa milovať. Chlap ladí s jej nadšením, šuká ju s horlivosťou, ktorá ukazuje, ako veľmi jej chýbal. Miestnosť je plná zvuku ich ťažkého dýchania a jemného šustenia plachty, keď vychádzajú z vlny vášne.