Fiatal rendőrtiszt forró üldözésben letartóztat egy lenyűgöző tinit, ami intenzív találkozáshoz vezet. Ezt a német menyecsket, aki szabadulásra vágyik, bent viszik egy vad körútra.
Ez a forró találkozás a szabadban bontakozik ki, egy elbűvölő 18 éves német menyecske szerepében, aki egy kis bajban találja magát a törvénnyel. A hatóságok gyorsan bekísérik bent, ahol az igazi akció kezdődik. A fiatal, szőke tiszt, aki nem tud ellenállni csábító varázsának, enged a csábító előrelépéseinek. Ami ezután következik, az egy felhevült találkozás, amitől mindkét fél lélegzete elakad és kielégül. A kicsi, de mégis telhetetlen tini mohón átadja szűk szerelmi lyukát a lüktető tiszteknek, erotikus szemüveget teremtve, amitől többre vágysz. Ez az intenzív, kemény randevúzás bemutatja a tisztek gátlástalan vágyát és a csiszolhatatlan kéjt. A jelenet csúcspontja a kultán, maximálisan kielégítve a résztvevőket. Ez a tiltott utazás, ahol az egyenruhás tinédzserek tiltott utazásra csábítanak.