קצינת הובנה נתקלת בפעם הראשונה ביופי הלטיני החושני קימברלי גייטס, כשהיא מתחננת למקרה שלה בחוץ כשהיא לבושה במדים מתאימים, ומציגה את הנכסים הטבעיים שלה

בפעם הראשונה, קצין הובנה מהמם מוצא את עצמו פנים אל פנים עם הפצצה הלטינית העקמומית, קימברלי גייטס. המפגש מתרחש בחוץ, מתחת לשמים הפתוחים, כשקימברלי מבקשת לטעון את טענתה. לבושה בתלבושת הדוקה, הולמת צורה, שמשאירה מעט לדמיון, נכסיה הטבעיים, השופעים מוצגים לראווה. עיני הקצינות נמשכות לקימורים שאי אפשר לעמוד בפניה, והתנהגותו המקצועית מתנופפת לרגע. קימברלי, חשה את העניין שלו, משתמשת בפתיינותה לטובתה, משחקת ברצונותיו ובודקת את גבולות האינטראקציה שלהם. דינמיקת הכוח ביניהם משתנה, יוצרת מתח מחשמל שמאיים לערער את המפגש הראשוני שלהם. הקצין, המנסה לשמור על קור רוח, נמשך אל קימברלי החושניות הגולמית, כוח שכאילו מתריס נגד לכללים הנוקשים של עולמם. המפגש המקרי הזה מצית חילופי דברים נלהבים, כאלה שמבטיחים לטשטש את הקווים בין סמכות לתשוקה. קימברלי, שניסתה לשמור על קור רוחה, מפתה את קימברלי עם כל מה שהיא רוצה, וגורמת לה להרגיש את התשוקה שלה כשהיא עומדת במבחן, היא מוצאת את עצמה בין הכוח של קימברלי לבין הכוח של קימברלי, שמבטיח לטשטש את הגבולות שבין סמכות לתשוקה.