Jack Vegas przyłapuje drobną złodziejkę Charly Summer na gorącym uczynku, oferując jej ostrzeżenie w zamian za seks.
Oficer Jack Vegas łapie drobną nastolatkę Charly Summer na kradzieży w sklepie i postanawia ją puścić z ostrzeżeniem. Ale najpierw ma inną prośbę. Kazał jej rozebrać się do bikini w swoim biurze. Charly nie miała wyboru, musiała spełnić jego prośbę, gdy ona się rozbierała, Jack skorzystał z okazji, by dotknąć jej ciała. Następnie poprosił ją, by rozłożyła nogi, odsłaniając ciasną cipkę. Jack nie tracił czasu i zaczął jej dogadzać. Wkrótce Charly jęczała z rozkoszy, gdy ją palcował. Spotkanie pozostawiło oboje zadowolonych. Charly mogła wyjść, a Jack wrócił do pracy, zostawiając za sobą ślad po potartych ubraniach.