Egy srác bevásárló körhintába kezd, de nem ruháért. Az öltözőbe indul, levetkőzik és az üzletek nyüzsgésétől megfeledkezve gyönyörködik. Szólóülése fokozódik, elakad a lélegzete.
Egy bevásárló láz torkában egy férfi öltözőben találja magát, lecsap rá elsöprő késztetés. Egyedül van, de ez nem akadályozza meg abban, hogy átadja magát ősrégi vágyainak. Keze gyorsan utat talál lüktető tagjához, és hévvel kezdi el gyönyörködtetni magát csakis ő érti. Lélegzetének visszhangja és ruhájának suhogása kitölti a zárt teret. Szemei, elvesznek az extázis ködében, nem ismerik el a bekapás lehetséges kockázatát. Túlságosan felemészti az erein átjáró gyönyör. Az öltöző, általában a szemlélődés helye, előtérré válik magánelőadásának. Keze gyakorlott pontossággal halad, közelebb hozza a határhoz. A feszültség gyarapszik, lélegzethez jut, mígnem eléri a csúcspontot. A festmény csúcspontját tükörváltással váltja ki, és maga mögött hagyja a szobát, hogy elérje a próbatételt, és teljesítse küldetését.