Chlap sa oddáva nákupnému šialenstvu, ale nie kvôli oblečeniu. Zamieri do šatne, vyzlečie si šaty a poteší sa, nevšímajúc si ruch v obchodoch. Jeho sólo sedenie sa stupňuje a necháva ho bez dychu.
V křeči nákupního řádění se muž ocitá v pánské převlékací kabince, zasažené ohromným nutkáním. On sám, ale to ho neodrazuje od oddávání se svým prvotním touhám. Jeho ruka si rychle najde cestu k pulzujícímu údu, a začne se těšit jen s pochopením. Ozvěna jeho dechu a šustění oblečení zaplňují stísněný prostor. Jeho oči, ztracené v oparu extáze, neuznávají potenciální riziko přistižení. I on je pohlcen rozkoší, která mu proudí v žilách. Šatna, obvykle místo rozjímání, se stává jevištěm pro jeho soukromý výkon. Jeho ruka se pohybuje s nacvičenou přesností, přibližuje ho k okraji. Napětí narůstá, dech mu sténá, až dosáhne svého vyvrcholení, maluje zrcadlo svým uvolněním. A jen tak opouští šatnu, splněnou misi, zanechávajíc za sebou závěť o své návštěvě.