Ένας άτακτος έφηβος παραλίγο να πιαστεί να κλέβει από τον αξιωματικό Smith. Προσφέρει έναν σαγηνευτικό χορό στον γύρο, οδηγώντας σε μια καυτή συνάντηση στο γραφείο.
Μια άτακτη νεαρή κοπέλα πιάνεται να κλέβει σε κατάστημα από έναν αυστηρό αστυνομικό.Ο αξιωματικός αποφασίζει να την αφήσει με μια προειδοποίηση.Η έφηβη προσφέρει έναν χορό στην αγκαλιά του αξιωματικού ως ένδειξη ευγνωμοσύνης, στην οποία ο αξιωματικός δεν μπορεί να αντισταθεί.Η σκηνή ζεσταίνεται καθώς η νεαρή κοπέλα καβαλάει τους αστυνομικούς στην αγκαλιά, τρίβοντας το γλυκό της μουνί πάνω του.Ο αστυνομικός δεν μπορεί παρά να βυθίσει το χοντρό καβλί του μέσα της, οδηγώντας σε μια άγρια και παθιασμένη συνάντηση.Οι ήχοι των βογκητών τους αντηχούν μέσα από το κατάστημα, καταπίνοντας τους.Αυτή η καυτή συνάντηση αφήνει τον νεαρό αξιωματικό και τον πιο άπνοο απροσδόκητο αξιωματικό.