Полицајац Смит умало не ухвати несташну тинејџерку у крађи. Како би је држао подаље од невоља, она нуди заводљив плес у крилу, што доводи до врућег сусрета у канцеларији.
Несташна млада дама је ухваћена у крађи од стране строгог полицајца и одлучује да је пусти уз упозорење. Међутим, тинејџерка нуди плес у крилу као знак захвалности, чему полицајац не може да одоли. Сцена се загрева док млада дама опкољава полицајце, млевећи своју слатку мацу о њега. Полицајаc не може да помогне а да не урони свој дебели курац у њу, што доводи до дивљег и страственог сусрета. Звуци њихових јаука одјекују кроз празну продавницу, њихова пожуда их обоје троши. Овај врући сусрет оставља и полицајцу и младу даму без даха, њихове жеље су испуњене на најнеконвенционалнији начин.