Zlomyseľnú tínedžerku prichytí pri krádeži v obchode dôstojník Smith. Aby ju udržala mimo problémov, ponúkne zvodný tanec na klíne, čo vedie k horúcemu stretnutiu v kancelárii.
Zlomyseľná mladá dáma sa ocitne v lepkavej situácii, keď ju prichytí pri krádeži v obchode prísny policajt. Namiesto toho, aby zamierila na okrsok, dôstojník sa rozhodne ju s varovaním pustiť. Tínedžerka má však pre dôstojníka nezbedný návrh. Ponúka tanec na klíne ako prejav vďačnosti, ktorému dôstojník nemôže odolať. Scéna sa zahrieva, keď mladá dáma rozkročí nad dôstojníckym lonom a brúsi proti nemu svoju sladkú kundičku. Dôstojník si nemôže pomôcť, ale ponorí do nej svojho hrubého vtáka, čo vedie k divokému a vášnivému stretnutiu. Zvuky ich stonania sa ozývajú prázdnym obchodom, ich žiadostivosť ich oboch pohlcuje. Toto parné horúce stretnutie necháva dôstojníka aj mladú dámu bez dychu, ich túžby sa naplnili tým najnetradičnejším spôsobom.