A busca de Lurill pelo anime Ecchi legendado leva a uma tradução com ajuda de máquina. Em meio a crossdressing e elementos do jogo, ela embarca em uma jornada bem-humorada e erótica de tradução e exploração sexual.
Luryl, uma fã apaixonada de anime e eroge de Ecchi, decidiu experimentar a adição de legendas traduzidas por máquina ao seu conteúdo adulto favorito.Ela acreditava que a adição das legendas em inglês melhoraria a experiência de visualização para os fãs de língua inglesa, tornando o diálogo mais acessível e as cenas mais imersivas.No entanto, quando ela começou seu esforço, ela encontrou uma série de contratempos hilários.Primeiro, o software de tradução de máquina parecia ter dificuldade em entender o dialeto único e a gíria frequentemente usada em jogos adultos e hentai. Frases como "técnica de garganta profunda" foram renderizadas como "método de profundidade de gargantas", deixando Luryl em pontos. O software também lutava com as insinuações sexuais e duplos sentidos comuns em conteúdo adulto, levando a legendas divertidas e muitas vezes sem querer.Apesar dos desafios iniciais, Luryl continuou seu experimento, vestindo uma roupa de empregada e se entregando aos seus jogos e hentai favoritos com as legendas adicionadas.O resultado foi uma montanha-russa de risos e erotismo, enquanto ela navegava pelas hilárias traduções erradas e abraçava o humor sem querer.