Пробные луры с машинно-переведенными субтитрами в аниме Экки

Лурил, страстная поклонница аниме и эроге Ecchi, решила поэкспериментировать с добавлением машинно-переведенных субтитров в свой любимый контент для взрослых. Она считала, что добавление английских субтитров улучшит просмотр для англоязычных поклонников, сделав диалог более доступным и сцены более захватывающими. Однако, когда она начала свое начинание, она столкнулась с серией забавных неудач. Во-первых, программное обеспечение для машинного перевода, казалось, испытывало проблемы с пониманием уникального диалекта и сленга, часто используемого в играх для взрослых и хентай. Фразы, такие как "Техника глубокого горла," были воспроизведены как "мет глубины горла," оставляя Лурыля в стежках. Программное обеспечение также боролось с сексуальными намеками и двойными увлечениями, которые распространены во взрослом контенте, приводя к забавным и часто непреднамеренно забавным субтитрам. Несмотря на первоначальные проблемы, Лурыл продолжила свой эксперимент, надев наряд горничной и предаваясь своим любимым играм и хентай с добавленными субтитрами. Результатом стала дикая скачка смеха и эротики, когда она ориентировалась в смешных ошибочных переводах и охватила непредумышленный юмор.