Аудреи Хемпбурн се суочава са својим очухом, откривајући своје заводљиве вештине. Користећи своје маћехе у неверству, она заводи старијег мушкарца у табу, али примамљив сусрет.
Примамљива Одри Хемпберн открива неверни чин своје маћехе са ујаком и изазива ватрену освету младој заводници, која одлучује да намами свог неодољивог очуха у њено скровиште. Сцена се одвија узбудљивом плесном рутином, приказујући задивљујуће потезе Одри. Како музика бледи, она заводи старијег мушкарца да јој се придружи, што доводи до жестоког сусрета. Границе жеље се замагљују док се упуштају у страствену размену, не остављајући простора за инхибиције. Очух, неспособан да одоли њеној привлачности, проналази се како подлеже њеном неодољивом шарму. Соба одјекује њиховим јаустима, истражујући међусобна неистражена тела, задирујући неистражене територије. Овај табу сусрет је тестав Одушевном плану, савршен спој завођења и освете. Сцена кулминира климатским ослобађањем, остављајући обе стране задовољне и испуњавајућом Одри крајњу.