Pár Cedar Rapids si užíva zmyselný bublinkový kúpeľ a odhaľuje to všetko vo svojej hotelovej izbe. Toto amatérske lesbické dobrodružstvo vedie k nevinnému vonkajšiemu blikaniu, ktoré zvyšuje ich vzrušenie a zážitok z lepenia.
Pár z Cedar Rapids v Iowe sa rozhodol okoreniť svoj hotelový pobyt na slnečnej Floride. Po dlhom dni skúmania sa vrátili do svojej izby, pripravení na oddych zmyselným bublinkovým kúpeľom. Priateľ, cítiac sa obzvlášť nadržaný, navrhol, aby blikli susednou hotelovou izbou. Jeho priateľka, aj keď spočiatku zaskočená, súhlasila s návrhom. Ako sa začali vyzliekať, ich vzrušenie rástlo. Akonáhle boli úplne nahí, stáli pri okne a poskytovali dráždivý výhľad pre svojho suseda. Vzrušenie z toho, že boli videní, im k večeru pridalo ďalšiu vrstvu vzrušenia. Po ich odvážnom predvádzaní pokračovali vo vani, ich spoločné tajomstvo slúžilo len na prehĺbenie ich spojenia. Tento nevinný iowský pár nezbedný eskapád v hotelovej izbe im spôsoboval pocit spokojnosti a obsahu ako kedykoľvek predtým.