Nyaraláskor egy lány intimitásra vágyik. Barátja belép, szenvedélyes találkozást kezdeményez. Az árulás kibontakozik, így a hűség és a vágy közötti konfliktusban marad.
Az ünnepi időszak szívében egy fiatal nő azon kapja magát, hogy barátja kissé elhanyagoltnak érzi magát. Annak ellenére, hogy távol van az üzleti élettől, üzenetet sem küld neki, magányosnak és figyelemre vágyónak hagyva őt. A lehetőséget megragadva barátja felé fordul, aki kényelmesen menedéket kínál neki magányos nyaralása elől. Ahogy az éjszaka kibontakozik, barátai finom előrelépései nyilvánvalóbbá válnak, ami telefonon történő heves beszélgetéshez vezet távoli barátjával. A két férfi közötti kontraszt csak arra szolgál, hogy táplálja a vágyait, ami egy olyan döntéshez vezet, amely örökre megváltoztatja kapcsolata menetét. Az ezt követő találkozás a szenvedély és a kéj vad lovaglása, elégedetté és barátjé nem bölcsebb. Ez az animált találkozás a vágy, a megtévesztés, és az élvezet hajháborítása meséje.