Mladý zlodej narazí na cestu policajtov v obchode, čo vedie k prísnej prednáške a prekvapivej prehliadke pôsobivého mužstva dôstojníkov. Tínedžerke zostáva lekcia, na ktorú nezabudne.
Mladý, šibalský puberťák, vedený touhou po vzrušení a dobrodružství, se ocitl v prekérní situaci. S ďábelským úšklebkem se rozhodl zatlačit na štěstí a spáchat drobný zločin, vloupal se do místního obchodu, aby ukojil své choutky. Netušil, že obchod je pod dohledem a netrvalo dlouho, než ho chytí přísný, autoritativní důstojník. Důstojník s hrozivým pohledem stanovil přísná pravidla a pokyny. Jeden z nich, dost neobvyklý, zahrnoval potěšení důstojnického působivého mužství. Mladý muž, se směsí strachu a zvědavosti, poslechl. Co následovalo, byl projev syrové, nefiltrované vášně, protože dospívající se nedočkavě chopil výzvy uspokojit důstojníkovu nesmírnou touhu. Místnost se rozléhala těžkým dýcháním a sténáním, když důstojník vedl dospívajícího intenzivním, tvrdým setkáním. Spokojenost důstojníků byla zřejmá a dospívající, zatímco byl přemožen, našel nově nalezenou úctu k autoritě důstojníků.