קצין קנדי ונער עוסקים ברומן נסתר בחנות

קצין קנדי ונער עוסקים ברומן נסתר לוהט בין מדפי חנות. הקצין, אוסטרלי נועז, נמצא במשמרת כשהוא פוגש נער אמריקאי צעיר שגולש במעברים. הכימיה שלהם אינה ניתנת להכחשה, והם מוצאים את עצמם בעמדה מתפשרת בתוך הסחורה. מדי הקצינים מוסיפים שכבה נוספת של ריגוש למפגש שלהם, כששניהם חוקרים בתורות אחד את גופו של זה. הסיכון להיתפס מוסיף אלמנט של ריגוש למפגש הנלהב שלהם, שנלכד על ידי מצלמה נסתרת. כשהם ממשיכים את המפגש הסודי שלהם, הם מופרעים על ידי מבקר לא צפוי - פורץ. הפולש, שנתפס על חם, נתפס בזריזות על ידי הקצין, שלוקח אותו למעצר. הסרטון מסתיים בחילופי שובבים בין הקצין לנער, ורומז על האפשרות למפגשים נוספים לבוא. קצין ונער עוסקים במפגש נלהב ומסוכן, כאשר שוטר תופס אותם בשעת מעשה, שוטר עוצר אותם בשעת מעשה. קצין ונערה עוסקים בפעילות מינית, מה שמוביל למפגש נלהב, מה שמוביל למפגש בלתי צפוי. פורץ נתפס על חם ונתפס על חם, נעצר על ידי קצין, שמעצור אותו. הקצין מסיים בחילופי דברים שובבים בין הקצין לנער, ומרמז על האפשרות למפגשים נוספים.