Po tanci v Garden Clube som sa oddával sebauspokojeniu na bare a uspokojoval som túžby svojich partnerov. Noc bola naplnená rozrušením a smotanou, nenechávala žiadnu túžbu nenaplnenú.
V Garden Clubu, populárním nočním klubu v USA, jsem se ocitl v situaci, kdy jsem nedokázal odolat přitažlivosti baru. Jak jsem se usadil, mou pozornost upoutal podmanivý pohled - žena s dráždivým tělem, její malé kozičky sotva obsažené jejím topem. Neschopen udržet si klid, nenápadně jsem se potěšil, doufaje, že můj partner bude spokojen mým výkonem. Jak však noc ubíhala, pohled mých partnerů nikdy nezabloudil od tanečnice, takže jsem se cítil zanedbaný. Atmosféra byla hustá očekáváním, jak jsem pokračoval v potěšení sebe sama, moje pohyby se stávaly zběsilejšími. Jak se noc chýlila ke konci, zbylo mi hořkosladké zjištění, že mé touhy byly splněny jiným.