Evropský hřebec si užívá sólové potěšení pod širým nebem, oddává se sebepotěšení pod širými nebesy. Jeho zručná ruka ho přivádí na pokraj extáze a ukazuje svou nezkrotnou touhu.
Britský chlapec, zabloudící od své obvyklé evropské milenky, se ocitá sám a touží po nějaké seberozkoši. Pohled na jeho bicepsy, které se mu při rozepínání kalhot vyboulí, v něm zažehne prvotní nutkání. Není však sám; jeho indický přítel Bhalasada to z dálky sleduje a dodává scéně další vrstvu vzrušení. Muž nespěchá, vychutnává si každý úder, když se dostává na pokraj extáze. Jeho sténání se rozléhá venkovním vzduchem, svědectví o prožívané rozkoši. Pohled na jeho ruku pohybující se rytmicky je hypnotický, vtahující diváka do jeho světa požitkářství. Mužův vrchol je výbušný, svědectví o síle sebelásky. Jak popadá dech, zvedá oči, šibalský lesk v oku naznačuje další dobrodružství, která přijdou.