Egy korrupt zsaru bolti lopáson kap egy tüzes vörös hajú tinit. Vad találkozásra zsarolja az üzletek CCTV felvételeivel tőkeáttételként. Tiltott szenvedélyük fellángol az irodában, felfedve a jog és a vágy sötétebb oldalát.
Egy tüzes vörös hajú tinit elkap egy korrupt zsaru, miközben megpróbál betörni egy boltba. A tiszt, jelvényével és fegyverével, átveszi az irányítást. Megzsarol egy fiatal nőt, azzal fenyegetőzik, hogy börtönbe küldi, kivéve, ha enged a vágyainak. Az ijedt és kiszolgáltatott tininek nincs más választása, mint engedelmeskedni. A jelenet az üzletek irodájában játszódik, ahol a tisztek hatalma és hatalma teljes mértékben látható. A CCTV kamera minden intim pillanatot megörökít, amikor a tiszt, egyenruhájával még épben, hátulról veszi a vörös hajút. A tizenévesek gyönyörtől és fájdalomtól sikoltozva tompítják a kinti város hangjai. A tisztek szorítják, mozgása kiszámított és megfontolt. A jelenett a tisztek elengedésével ér véget, a tinit megrázva és örökre megváltoztatva. Ez a hatalom, a korrupció és a jogérvényesítésének sötét oldala.